-
1 baan
4 [sport en spel] piste ⇒ 〈 tennis〉 court 〈m.〉 ⇒ 〈 bij zwemmen, atletiek〉 couloir 〈m.〉 ⇒ 〈 auto〉 circuit 〈m.〉7 [techniek] voie♦voorbeelden:wat een baan! • quel métier!een baan bij de overheid • un emploi dans l'Administration2 iets op de lange baan schuiven • reporter qc. indéfiniment〈 figuurlijk〉 ruim baan geven • donner carte blanche (à qn.)〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 met iemand over de baan kunnen • s'entendre avec qn.dat is van de baan • il n'en est plus question4 een baantje trekken • 〈m.b.t. schaatsen〉 faire un tour de piste; 〈m.b.t. zwemmen〉 faire une longueur de bassin -
2 op de baan komen
op de baan komen -
3 arena
-
4 de arena betreden
de arena betreden
См. также в других словарях:
Entrer en piste — ● Entrer en piste entrer en action, commencer à participer à quelque chose … Encyclopédie Universelle
piste — [ pist ] n. f. • 1559; a. it. pista, var. de pesta, de pestare « broyer », bas lat. pistare, class. pinsare 1 ♦ Trace que laisse un animal sur le sol où il a marché. ⇒ foulée, voie. Après avoir « dévoyé de sa piste le flair des plus redoutables… … Encyclopédie Universelle
piste — n.f. Faire une piste, une partie de 421 (jeu). / Entrer en piste, se rendre à l autel (ecclés.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
A la decouverte de la Piste sonore — À la découverte de la Piste sonore À la découverte de la Piste sonore, en anglais Meet The Sound Track, est un segment de transition dans le film Fantasia de Walt Disney. Il est situé entre les parties Le Sacre du printemps d Igor Stravinski et… … Wikipédia en Français
À la découverte de la piste sonore — À la découverte de la Piste sonore, en anglais Meet The Sound Track, est un segment de transition dans le film Fantasia de Walt Disney. Il est situé entre les parties Le Sacre du printemps d Igor Stravinski et La Symphonie pastorale de Ludwig van … Wikipédia en Français
Faites entrer l'accusé — Ne doit pas être confondu avec Faites entrer l invité. Faites entrer l accusé Logo de l émission depuis 2000 … Wikipédia en Français
À la découverte de la Piste sonore — À la découverte de la Piste sonore, en anglais Meet The Sound Track, est un segment de transition dans le film Fantasia de Walt Disney. Il est situé entre les parties Le Sacre du printemps d Igor Stravinski et La Symphonie pastorale de Ludwig van … Wikipédia en Français
La Piste des géants — (The Big trail) est un film américain de Raoul Walsh, sorti en 1930. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Ni.Bi.Ru : Sur la piste des dieux Mayas — Ni·Bi·Ru : Sur la piste des dieux Mayas Pour les articles homonymes, voir Nibiru (homonymie). Ni·Bi·Ru Sur la piste des dieux Mayas … Wikipédia en Français
Nibiru : Sur la piste des dieux Mayas — Ni·Bi·Ru : Sur la piste des dieux Mayas Pour les articles homonymes, voir Nibiru (homonymie). Ni·Bi·Ru Sur la piste des dieux Mayas … Wikipédia en Français
Ni·Bi·Ru - sur la piste des dieux Mayas — Ni·Bi·Ru : Sur la piste des dieux Mayas Pour les articles homonymes, voir Nibiru (homonymie). Ni·Bi·Ru Sur la piste des dieux Mayas … Wikipédia en Français